Nebula Taiji in Versilia
PATRICK KELLY
Lineage to taiji.
Patrick Kelly studied taiji in Malaysia with Master
Huang Xingxian from 1973 until the master’s
death in 1992. Patrick also was deeply
influenced by the Sufi Shaikh Abdullah Dougan.
Another very strong influence on his life was the
Desert Raja Yogi, Mount Maharaj.
Before I met Patrick Kelly, I once heard a group
of Chinese practioners speaking about him in
Malaysia. They said he was the only westerner
who knew what he was doing. My first
impression when I met him was that he was
coming from a higher intelligence. It was very
obvious.
‘The body is a mass of sensations inside a ball of
light’ ….Patrick Kelly
We pass our lives in an imaginary world created
by our superficial mind without any connection to
our deep emotions or our deep intelligence. His
method or path is a way of reconnecting.
His METHOD
When taiji is taught following the method Patrick
Kelly has refined, we listen to a deeper voice, not
one that is influenced by the outside world but
one that listens inside and is less affected by
outer circumstances. The training always begins
with working on our body movements and this
phase usually lasts a few years. This is
considered the external training. At this point, we
begin the internal training. We begin by
distinguishing between the external senses and
the internal senses. What can we sense
internally?..…the joint changes, muscle changes,
pressure, stretching and warmth. It is a path of
refining these inner senses which continues
throughout our lives. By watching our reactions
to the outside world, we train our emotions. Our
aim is to come from a higher emotional level, not
so easily influenced by outside occurrences.
Throughout all the training the Yi(mind)or the
intention are of the utmost important. Without
the movement of the Yi or mind all our efforts in
taiji are somewhat fruitless. It is the mind guiding
the forces moving through the body that give taiji
it’s true spirit.
PATRICK KELLY
Discendenza del taiji.
Patrick Kelly ha studiato taiji in Malesia con il
Maestro Huang Xingxian dal 1973, sino alla morte
del Maestro nel 1992. Per Patrick Kelly fu molto
importante l’incontro col Sufi Shaikh Abdullah
Dougan. Un’altra forte influenza nella sua vita fu
data da Desert Raja Yogi, Mount Mahraraj.
Prima di incontrare Patrick Kelly, avevo sentito
parlare di lui in Malesia da un gruppo di praticanti
cinesi. Dicevano che fosse l’unico occidentale a
sapere cosa stesse facendo. Quando lo vidi per la
prima volta, la mia prima impressione fu che
venisse da un’intelligenza superiore. Era molto
ovvio.
‘Il corpo é una massa di sensazioni in una sfera di
luce’...... Patrick Kelly.
Passiamo la vita in un mondo immaginario, creato
dalla nostra mente superficiale, senza poterci
collegare alla nostra vera intelligenza e alle
emozioni più profonde. Il suo metodo o via e un
modo per congiungersi con quest’ultime.
Il suo METODO
Quando si segue il medoto che Patrick Kelly ha
affinato ed insegna, la nostra sensibilità profonda si
riattiva: non ascoltiamo qualcuno che é influenzato
dal mondo esterno, bensì l’ascolto é interiore e
diventa sempre più intenso. Inizialmente ci si
esercita sui movimenti del corpo e questa fase, che
dura qualche anno, é considerata un’esercitazione
esterna. A questo punto inizia l’esercitazione
interna, cominciando a distinguere tra i sensi esterni
e quelli interni. Cosa si sente internamente? si
percepisce la pressione, lo stretching ed il calore.
Inoltre le nostre giunture e la muscolatura cambiano
con l’esercizio. E’ una via per affinare i sensi
interni, ma che si manifesta anche nel nostro vivere
quotidiano. Osservando le reazioni che abbiamo sul
mondo esterno, alleniamo le nostre emozioni. Il
nostro scopo é di arrivare ad un livello emozionale
più elevato, non così facilmente influenzato dalle
circostanze esterne. Durante tutto l’esercizio lo
“Yi “ (mente) o l’intenzione sono di grande
importanza. Senza il movimento dello Yi (o mente)
tutti i nostri sforzi nel taiji sono vani. E’ la mente, che
guidando le forze che si muovono nel corpo, a dare
al taiji il suo vero spirito.
Website coded by Ronnie M. Popper - 2012 - All rights reserved by Sylvia Tambelllini info@nebulataiji.com